Dr. ARAFAT AL-NAIM, UAE
Dr. Arafat Al-Naim (1966) BFA, MFA, PhD in graphic arts and MST in art teaching. Academic Leader, graphic artist, designer, and the moving spirit behind international art and design projects. Lectured and presented at international conferences and exhibitions in the UK, Australia, New Zealand, Sweden, Italy, North Ireland, Macedonia, Germany, Bulgaria, USA, Canada, Cyprus, South Africa, Tunisia, the Netherlands, Brazil, Japan, Egypt, China, Indonesia, Liechtenstein, South Korea, Syria, Turkey, Ecuador, UAE, Jordan. Graphic works of Dr. Arafat can be found in Spencer Museum of Art, Kansas (USA), Portland Art Museum (USA), Museum of Modern Art Wales, Machynlleth (UK), Wrexham Yale Memorial Gallery, Wrexham (UK), State Museum Gyõr (Hungary), University of Wales Collection, Aberystwyth (UK), Nord Art – Kunstwerk Carlshütte (Germany) and others. Outstanding Contribution to Education (The Middle East Education Leadership Awards 2016), Best Professor in Design (Asian Education Leadership Awards 2014, 2017), “Rhea Baily” Art Award (IBC, Cambridge, UK, 2008) and Silver Award /Environmental Poster Design, United Design Alliance International Design Competition 2019. Dr. Arafat has received in recognition of his contribution to global visual design, education and professional practice. Dr. Al-Naim is Professor of Graphic Arts and Design, former Dean of College of Design at American University in the Emirates, Member of ICO-D (Education Network), Worldwide Graphic Designers (WGD), Initiator/curator and director of the Emirates International Poster Festival, International SYMPOSIODESIGN – Amman, Chair of International Design Conference, executive director of the United Designs Alliance, director of China Europe International Design Culture Association.
OKSANA KHMELENKO, Ukraine
Member of the Designers Union of Ukraine. Head of the Department of Fineart, Decorative-Applied Arts and Design of the Dnepropetrovsk Professional Art College of Culture, teacher of special disciplines. She is a participant in many professional festivals and exhibitions. Has been working in the field of design for over 20 years in the areas of Fashion Design, Graphic Design, Product Design. Design developments have been successfully implemented in Ukraine and abroad. The works of individual authors’ designs of the Fashion direction adorn the private collections of Ukraine, Switzerland, the USA, and Germany.
MOHAMMAD AFSHAR, Iran
Art Director and Graphic Designer. The member of Iran Theater Froum Poster Designers’ association.
The winner of more than 50 national and international awards and honors. Exhibit of the works in more than 200 national & international graphic exhibition, festivals. Member of the pre-selection board and the jury of 24 creditable international festivals in Ukraine, Iran, Mexico, Ecuador, France, Kyrgyzstan, Italy, Turkey, Cyprus, Moldova, Russia etc. Teaching posters at the university.
OLGA DIAKONOVA, Ukraine
Graduated from the Faculty of Industrial Design of the Kharkiv State Academy of Design and Arts in 1996. Founder and co-owner of Ecles LLC. a member of the Designers Union of Ukraine. Participant in many professional festivals and exhibitions. She works in industrial design for over 20 years, designing and implementation of small architectural forms, stairs in private and public spaces. Over the years, she has been developed several technological discoveries, which allowed not only to build special individual construction but also to leave a good impression on the customer, many of whom remained good friends for many years.
MARIO FUENTES, Ecuador
Studied Design and Visual Communication. The main focus of his work is the Concept, the same one that determines the aesthetics of each proposal, where the technique empowers this concept in order to capture looks and detonate consciences.
Among the awards he has obtained are: 4 Golden awarded by the prestigious international publisher Graphis Inc. founded in 1944 in Zurich, Switzerland, currently based in New York City, USA. Gold Award in the TIGDA 2015 (Taiwan International Graphic Design Award) Category Poster. Taipei, China. First Prize at FINI 2016 (International Image Festival) in the Professional Poster category in Pachuca, Mexico. Bronze Prize in the 10th International Poster Triennial in Toyama, Japan, and more others. In 2011 his poster entitled “Bad Signs” was recognized as one of the 10 best of 2780 works submitted from around the world for the Poster for Tomorrow project in Paris, France. This allowed it to form part of the permanent collection of prestigious design museums. To date, it has received 36 international awards, has participated in more than 300 collective poster exhibitions around the world, has a traveling solo exhibition as part of the Ecuador Poster Bienal First Edition; also has been selected in Biennials and Triennials of Design and Poster in different countries such as: Poland, Belgium, Japan, China, Finland, Mexico, United States, Russia, Ukraine, Bulgaria, Slovakia, Czech Republic, Spain, Italy, Peru, Bolivia, Cuba, and Ecuador.
COW 2021 DESIGN BIENNALE
321 participants, 30 countries, over 900 works
GEOGRAPHY:
Argentina, Azerbaijan, Bulgaria, China, Cuba, Czech Republik, Ecuador, Georgia, Germani, Hungary, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Italy, Japan, Malaysia, México, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Taiwan, Turkey, UAE, Ukraine, United States, Venezuela.
DATA:
16 – 26 December 2021
LOCATION:
– Dnipro Central City Library (Voskresenska 23, Dnipro, Ukraine);
– Dnipro Hause of Art (Filosofska 23, Dnipro, Ukraine).
Many thanks to all participants for your great works for COW 2021 DESIGN BIENNALE.!
LIST OF PARTICIPANTS COW 2021 DESIGN BIENNALE:
Adrián Hernández Muñoz, Cuba
Adrian Lis, Romania
Agnieszka Dajczak, Poland
Aisa Fakhari, Iran
Aiwei Wen, China
Akin Minare, Turkey
Akram Mokhber, Iran
Alberto Aguilar Cortés, México
Alexis Lira, United States
Amir Hosseinzadeh, Iran
Antoaneta Tica, Romania
Alon Razgour, Israel
Ardi Chandra, Indonesia
Arin Fazio, United States
Art Sealand, Italy
atefeh biyajiyan, Iran
Aylin Güngör, Turkey
Ayşegül Gürdal Pamuklu, Turkey
Ayşenur Özbey, Turkey
Azam Heshmat, Iran
Bahar Pishgoo, Iran
Bai Chuanyi, China
bita karimi pasand, iran
Burak Aşık, Turkey
Çağdaş İnci, Turkey
Cahngyu Shao, China
Carolina Zambrano, Argentina
Chao Dong, China
Chen Jie, China
Chengli Xu, China
Christopher Scott, Ecuador
Cui Xintong, China
Dafei Yu, China
Damian Klaczkiewicz, Poland
dan jin, China
Daniel Segura Peláez, México
Daria Łuka, Poland
Dawid Czajkowski, Poland
Delin Zeng, China
Dominika Zawojska-Kuriata, Poland
Dong Jin, China
Du Weisheng, China
Edi Berk, Slovenia
Emine Yalur, Turkey
Emran Abdollahi, Iran
Emran Abtahi, Iran
Faezeh Ebrahimian, Iran
Fatemeh Abdelahei, Iran
Fatemeh Feyzi Esfangareh, Iran
Fatemeh sadat Zahraei, Iran
Fatemeh Uiusef, Iran
Felipe Ibáñez, Spain
Fengqiu Wang, China
Fereshteh Ranjbaran, Iran
Gang Li, China
Ghazal Hosseini, Iran
Gholamreza Saffari Saffari, Iran
Gokhan Danacioglu, Turkey
Goyen Chen, Taiwan
Guixiang Yang, China
Guoying Huang, China
Haishan Zhu, China
He Huang, China
He Zhang, china
Halleh Taji, Iran
Hamide Hosseinalizadeh, Iran
Hieu Pham, United States
Hsiaoting Tang, Taiwan
Huang Fanghong, China
İbrahim Yılmaz, Turkey
Ivan Kashlakov, Bulgaria
Jana Pečečnik, Slovenija
Javad Khadiv, Iran
Javier Alvarez, Venezuela
Jelena Senicic, Serbia
Jiahui Li, China
Jialin Gao, China
Jiandong Lang, China
Jin Jing, China
Jingpeng Guo, China
Jingyi Bao, China
Jixin Wang, China
Joanna Kreja, Poland
José Luis López Macías, Ecuador
Jovana Nikolić, Serbia
Junjun Fan, China
Kai Huang, China
Katarzyna Nachman, Poland
Ke Li, China
Kei Sato, Japan
Keith Kitz, USA
Kiana Farzad, Iran
Kimia Sharif, Iran
Kitty Xia, China
Kobi Franco, Israel
Lajos Nagy, Hungary
Lauren Leung Cramer, USA
Lin Qiaoni, China
Lingxiang Kong, China
Liran Yi, China
Lisa Graham, USA
Lu Qiang, Xinyu Wang, China
Lu Xing, China
Luis Antonio Rivera Rodriguez, Mexico
Luis Miguel Munilla, Spain
Magdalena Januszkiewicz, Poland
Mahnaz Hashemi Khah, Iran
Mahsa Mohrekesh, Iran
Mahsa Mosazadeh, Iran
Maral Alipour, Iran
Mária Bujňáková, Slovakia
Mario del Valle, México
Mario Estevez stvez, México
Marizela Garza, United States
Masoumeh Moghimi Mastan, Iran
Melika Janati, Iran
Menglin Huang, China
Mina Tafi, Iran
Mingkun Qiao, China
Mingliang Li, China
Mohsen Karimi, Iran
Mona Ebrahimi, Iran
Mona Soroudi, Iran
Moqiting Mo, China
Morgan Burks, United States
Motahareh Nazouri, Iran
Najmeh Naghdi, Iran
Nalan Kantar, Turkey
Narges Karami, Iran
Narges Karimi, Iran
Nazanin Banazadeh, Iran
Neda Abbasali Zadeh, Iran
Nelli Kamaeva, Georgia
Novák Hanga, Hungary
Ömer Raşit Tunçay, Turkey
Pangjie Pang, China
Parnia Ghasemi, Iran
Patrycja Longawa, Poland
Pei Zishun, China
Peter Elias, Slovakia
pizelato™ design consulting, Mexico
Rafly Akbar, Indonesia
Raqee S. Najmuldeen, Iraq
Rashid Rahnama, Iran
Refik Yalur, Turkey
Renç Şilit, Turkey
Reyhaneh Hemmati, Iran
Reza Shafiei, Iran
Rodrigo Esquinca Enríquez de la Fuente, Mexico
Rongxun Han, China
Samira Ebrahimi, Iran
Samuel Zhao, China
Sana Kiani, Iran
Sara Amini, Iran
Sara Vattano, Italia
Serdar Duran, Turkey
Seyed Mahdi, Iran
Seyed Asgari, Iran
Shiva Esfandiary, Iran
Shiya Ruan, China
Shriv Norma, China
Simge Karacalı, Turkey
Stephen Menon, Malaysia
Su Jie, China
Sun Rui, China
Terlan Haji-Shamiyev, Azerbaijan
Tomasz Czyżkowski, Poland
Uğur Öztürk, Turkey
Wang Jiayu, China
Wei Deng, China
Wei Han, China
Wen jie Huang, China
Wenjia Gong, China
Wenjing Ding, China
Wenlong Zhang, China
Wojciech Osuchowski, Czech Republik – Poland
Xiaoting Wang, China
Xin Shi, China
Xindi Gao, China
Xinyi Yang, China
Xiyu Cao, China
Xuejun Song,China
XueTing LI, China
Xuwei Zhang, China
Yalın Bayrak, Türkiye
Yang Lin, China
Yanyun Li, China
Yasamin Ghasemi, Iran
Yasemin Duran, Turkey
Yi Yao, China
Yifang Zhang, China
Yixin Hu, China
Yong Liu, China
Yuanchao Wang, China
Yubin Zhou, China
Yue Wang, china
Yukichi Takada, Japan
Yulian Zhang, China
Yunfeng Zhang, China
Yuqi Zhao, China
Yusuf Kes, Turkey
Yuyao Zhang, China
Zahra Fotovatnia, Iran
Zahra Gholami, Iran
Zahra Homayoun, Iran
Zahra Samimi, Iran
Zahra Setareh, Iran
Zeinab Fasihi, Iran
Zhaozhong Sun, China
Zheng Zhuhan, China
Zhenwei Zhang, China
Zhenyuan Feng, China
ZhiChao Dong, China
Zhiguo Wang, China
Zhiming Fan, China
Zhipeng Liu Liu, China
ZhiXuan Lin, China
Zhou Xietong, China
Zhusheng Lin, China
Ziqing Zhao, China
ZiYi Qi, China
Zuo Biao Peng, China
Александра Ена, Украина
Алиса Сидоренко, Украина
Аліна Паламарчук, Україна
Аліна Тимошенко, Україна
Альона Гребенюк, Україна
Альона Челишева, Україна
Анасатасія Корабліна, Україна
Анастасия Гаврилец, Украина
Анастасия Коваль, Украина
Анастасия Прудникова, Украина
Анастасия Селиванова, Украина
Анастасія Власюк, Україна
Анастасія Загреба, Україна
Анастасія Шинкарьова, Україна
Анастасія Шульга, Україна
Анатолий Синишин, Украина
Ангеліна Геращенко, Україна
Ангеліна Собко, Україна
Анна Артеменко, Украина
Анна Комар, Україна
Анна Мухортова, Украина
Анна Черная, Украина
Анна Шинкаренко, Україна
Антон Пешенко, Украина
Валерия Бородченко, Украина
Валерія Мандра, Україна
Вероника Бережная, Украина
Вероніка Марченко, Україна
Виктория Коломиец, Украина
Виктория Пагельс, Украина
Виталина Виничук, Украина
Вікторія Пагельс, Україна
Вікторія Сак, Україна
Владислава Сидорова, Украина
Вова Kлёнов, Украина
Георгій Ященко, Україна
Дар‘я Снежик, Україна
Дарина Євчук, Україна
Дарья Самойлова, Украина
Дарья Тютько, Украина
Дарья Яровая, Украина
Даяна Сарафанова, Украина
Денис Буцяк, Україна
Дмитрий Довгалюк, Украина
Ева Денисенко, Украина
Евгения Савчук, Украина
Елена Онуфрийчук, Украина
Елизавета Полунина, Украина
Єлізовета Уділова, Україна
Злата Чернова, Украина
Инна Первоченко, Украина
Ирина Гедзь, Украина
Інна Августинська, Україна
Ірина Петренко, Україна
Камилла Амескан, Украина
Катерина Апостол, Украина
Катерина Ардіянц, Україна
Катерина Білак, Україна
Катерина Ігнатенко, Україна
Катерина Новикова, Украина
Катерина Таран, Україна
Максим Гладько, Україна
Марина Кравченко, Україна
Марина Маркова, Украина
Марина Рыбак, Украина
Марина Супрун, Украина
Марина Тертишник, Україна
Мария Терехова, Украина
Мария Загурская, Украина
Мария Мигдеева, Украина
Мария Перепелица, Украина
Марія Алеєва, Україна
Марія Березницька, Україна
Марія Буксанчук, Україна
Марія Копил, Україна
М. Слободенюк, Украина
М. Циганкова, Украина
Наталья Шевчук, Украина
Надежда Герман, Украина
Надія Криницина, Україна
Никита Осуховский, Украина
Олексій Литвин, Україна
Ольга Івченко, Україна
Ольга Пищик, Україна
Ольга Преловская, Украина
Орина Герасименко, Украина
О. Беркут, Украина
О. Іглін, Україна
О. Руль, Украина
О. Торгало, Украина
Поліна Філь, Україна
Сергій Барвінський, Україна
Софія Єрифа, Україна
Таисия Петрова, Украина
Татьяна Криворучко, Украина
Тетяна Циганенко, Україна
Шрамко Алина, Украина
Юлия Кириченко, Украина
COW 2020 ILLUSTRATION BIENNALE
Dear friends! Welcome to the ILLUSTRATION BIENNALE 2020 exhibition! We are happy that in spite of everything, the offline exhibition of the Biennale took place!
The exhibition in full can be seen from March 4 to March 31, 2021, in the Dnipro Central Library (Voskresenskaya 23, Dnipro, Ukraine).
About 1000 sheets of illustrations and samples of book design, 243 participants, 39 countries of the world.
Geography of the Biennale: Argentina, Bangladesh, Belarus, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Canada, China, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Egypt, France, Germany, Great Britain, Hungary, Israel, Indonesia, Iraq, Iran, Italy, Japan, Spain, Lithuania, Mexico, Netherlands, Peru, Poland, Russia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Thailand, Turkey, Ukraine, Uruguay, USA.
Participants of COW 2020 >>
Winners of COW 2020 >>
Jury of COW 2020 >>
The program includes: an Exhibition of competitive works in the nominations: Illustration and Book Design; Jury members Exhibition.
Working hours: Tuesday-Saturday from 9:00 to 20:00, Sunday from 11:00 to 18:00, closed on Monday.
Due to quarantine restrictions, changes in the operating mode of the library are possible. Please check the opening hours www.library.dp.ua
INTERNATIONAL JURY MEMBERS EXHIBITION
Jury members of the COW 2020:
Anna Kłos, Poland;
Mohammad Barrangi Fashtami, Iran/UK;
Prof. He Fang, China;
Lina Dūdaitė, Lithuania.
243 participants, 39 countries of the world:
Argentina, Bangladesh, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Deutschland, Ecuador, Egypt, France, Hungary, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Italy, Japan, Lithuania, Mexico, Netherlands, Peru, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Uruguay, USA
WINNERS
ILLUSTRATION
category
TOP 10:
PAULA ALVAREZ, Chile;
ALDO JARILLO, Mexico;
LUCA DI NAPOLI, Italy;
ZAHRA MOHAMADNEJAD, Iran;
SAMANEH SALEHI, USA;
ZAHRA ZARINPOOR, Iran;
NATALIE PUDALOV, Israel;
NOOSHIN SAFAKHOO, Iran;
GHAZAL FATOLLAHI, Iran;
ZAHRA HAJI, Iran.
BOOK DESIGN
category
TOP 10:
NASTYA MUSATENKO, Ukraine;
JUSTYNA STEFAŃCZYK, Poland;
GEORGY YASHCHENKO, Ukraine;
LEONID BRUK, Ukraine;
MARYAM YEKTAFAR, MARI YEKTAFAR, Iran;
AELINA ARSHAKYAN, Ukraine;
ANNA BLACK, Ukraine;
IRINA GEDZ, Ukraine;
MASHA VISHEDSKA, Ukraine;
DIYADDIN SEVINDIK, Turkey.
ILLUSTRATION
PAULA ALVAREZ, Chile
ALDO JARILLO, Mexico
LUCA DI NAPOLI, Italy
ZAHRA MOHAMADNEJAD, Iran
SAMANEH SALEHI, USA
ZAHRA ZARINPOOR, Iran
NATALIE PUDALOV, Israel
NOOSHIN SAFAKHOO, Iran
GHAZAL FATOLLAHI, Iran
ZAHRA HAJI, Иран
BOOK DESIGN
NASTYA MUSATENKO, Ukraine
JUSTYNA STEFAŃCZYK, Poland
GEORGY YASHCHENKO, Ukraine
LEONID BRUK, Ukraine
MARYAM YEKTAFAR, MARI YEKTAFAR, Iran
AELINA ARSHAKYAN, Ukraine
ANNA BLACK, Ukraine
IRINA GEDZ, Ukraine
MASHA VISHEDSKA, FUDASHKINA MARINA, Ukraine
DIYADDIN SEVINDIK, Turkey
Congratulations to all the winners!
COW 2020 JURY
ANNA KŁOS, POLAND
Born in Warsaw. She specializes in poster design, book design, and non-commercial collages. She finished her diploma in poster and graduated with honors in 1999 under professor Julian Pałka and professor Mieczysław Wasilewski. In the same year, she has begun her didactic work. In 2007 she got her PhD degree at Art Faculty of Maria Curie-Skłodowska University in Lublin for defending her doctoral thesis ‘Dadaist collage as an inspiration for my artwork’.
In 2002-2010 she worked with the publishing company Bertelsmann Media where she designed hundreds of book covers and layouts mainly for high-volume titles. She took part in numerous contests and group exhibitions. Since 2008 she has been teaching graphic design and giving lectures on the history of graphic design in Warsaw School of Information Technology. Since 2010 she has acted as proxy of the dean at the Graphic Design faculty, she is also a member of the Senate of the University and of the Faculty Council for the term 2013-17 and 2017-21. In 2012 she received the Medal of the National Education Commission. In 2017 she was in the jury of the International Poster Competition ‘Escucha mi Voz’ organized in Mexico under the patronage of UNESCO and in 2018 she was in the jury of the international poster contest Ecuador Poster Bienal. She is a member of China International Design Educator Association (C-IDEA). Her professional interests include not only the poster but also contemporary painting, graphics and art market. She is the founder and owner of the Retroavangarda Gallery in Warsaw, Poland. In 2019 Anna Kłos became a curator to a second gallery – WIT Gallery in Warsaw located in the building of the school she works at. WIT Gallery’s main goal is to present pieces of students and professors by organizing international exhibitions.
MOHAMMAD BARRANGI FASHTAMI, IRAN/UK
Renowned Illustrator, Artist, and Athlete.
Mohammad is an illustrator and printmaker originally from Iran and based in the UK.
Barrangi’s work combines elements of Persian calligraphy, storytelling, text, and touches of humor. Using a unique creative process, with handmade traditional calligraphy pens and a blend of mark-marking styles, Barrangi creates both small pieces and often expands these to large scale murals. Alongside his artistic career, Barrangi has gained recognition for his achievements as an athlete. He has represented Iran internationally in the 100m sprint. He has a number of awards at prestigious international competitions: International illustration and book design competition, Moscow; Illustration Sharjah children book, UAE; COW International Design Festival, Ukraine; Tallinn Illustrations Triennial, Estonia; Tragaluz IV international Award, Colombia; Belgrade Illustration Festival, Serbia, etc. He took part in many exhibitions around the world. His live installation was presented at the British Museum which was the beginning part of an exhibition called ‘Looking East’. His Solo Exhibitions were in Belgium and San Francisco, California.
prof. HE FANG, CHINA
He Fang: Professor, School of art and design, Wuhan University of technology. Professor, He has been engaged in the teaching of visual communication design for 33 years, focusing on professional teaching and research in graphic design, intangible cultural heritage inheritance, information visual design, and other fields. She has been invited to participate in international poster design exhibitions many times: Asia designers Invitational Exhibition in 2014, CHIRAN / Chinese and Iranian excellent designer font poster invitation in 2015, China Poland visual design exhibition in 2016, Czechoslovakia Chinese opera culture exhibition in 2017, Scandinavian poster exhibition 2018, Estonia hapsalu HGDF Graphic Design Festival in 2020, etc.
LINA DŪDAITĖ, LITHUANIA
1991 graduated Kaunas J. Naujalis Art School. 1998 Majored in Graphic design, Kaunas Art Institute, Vilnius Art Academy. Currently, Lina working as a freelance designer and illustrator. She taking part in international exhibitions as well as arranging solo shows.
Awards :
2009 – IBBY Lithuanian Section diploma for the Most Beautiful Book of the Year – The Elfin Family (Kaukučių šeimynėlė), Vilnius, Lithuania.
2010 – was put on IBBY’s List of Honour for the illustrations to the book The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly (Apie žuvėdrą ir katiną, kuris išmokė ją skraidyti) by Luis Sepulveda, Santiago de Compostela, Spain.
2012 – IBBY Lithuanian Section diploma for the Most Beautiful Book of the Year 2011 – The Brothers Grimm Fairy Tales / Pasakos, Broliai Grimai, Vilnius, Lithuania.
2012 – Premium of The Most Beautiful Lithuanian Books Competition for her illustrations to the book The Grimm Brothers’ Fairy Tales (Pasakos. Broliai Grimai ), Vilnius, Lithuania.
2014 – was put on IBBY’s List of Honour for her illustrations to the book The Brothers Grimm Fairy Tales / Pasakos, Broliai Grimai, Mexico City, Mexico.
2016 – Diploma for excellence in the Competition of Book Art for the illustrations to the book Lion’s roaring / Lauvas rūciens.
2019 – Honorary award for illustrations in the Competition of Book Art to the book The mysterious lake / Sivužas.
2019 – IBBY Lithuanian Section premium for The Best Book of the Year for the Youngest Readers for illustrations to the book The mysterious lake / Sivužas.
2020 – was put on IBBY’s List of Honour for the illustrations to the book The mysterious lake / Sivužas, Moscow, Russia.
Dear friends! Thank you very much for your wonderful works for COW 2020 ILLUSTRATION BIENNALE.
The List of Participants selected for the COW 2020 ILLUSTRATION BIENNALE:
Abbas Khangholi, Iran
Adran Lis, Romania
Adria Shokouhi Razi, Iran
Aga Kubish, United Kingdom
Agata Zbrojewska, Poland
Ahlam Faez, Iran
Ahmadreza Ghaem Amiri, Iran
Ahmed Shehata, Egypt
Alaei Amir, Iran
Alan Gryczan, Poland
Aldo_Jarillo, Mexico
Alejandro Criollo, Mexico
Alejo R. Romero, Cuba
Alfredo Aguirre, Mexico
Alican Kaya, Turkey
Alina Sulima, Ukraine
Alina Timoshenko, Ukraine
Amanda Green, United States
Anastasia Dymova, Ukraine
Anastasia Musatenko, Ukraine
Anastasia Prudnikova, Ukraine
Andrijana_Vasić, Serbia
Angelika Kruczek, Poland
Anna Black, Ukraine
Anna Herman, Poland
Anna Mukhortova, Ukraine
Anson Liaw, Canada
Aram Alaee Ardabili, Iran
Arezoo Baghsheikhi, Iran
Arleti Apin, Indonesia
Armin Abolfathi, Iran
Arshakian Aelina, Ukraine
Atyeh Zeighami, Iran
Bahare Khodami, Iran
Baran Sedighian Bidgoli, Iran
Barbara Đokić, Serbia
Behnam Ranjbar Khadivi, Iran
Belen Gonzalez, Italy
Berta Paramo, Spain
Bojana Stojanović, Serbia
Boróka Csibi, Hungary
Briana Jackson, United States of America
Bruno Porto, Netherlands
Carlos Lizama Fuentealba, Chile
Carmen García, Spain
Carolina Zambrano Enriquez, Argentina
Claudia Leal, Spain
Dawid Czajkowski, Poland
Delaram Faghani, Iran
Dominika_Żbikowska, Poland
Donya Maghsoudlou, Iran
Dorota Szałas, Poland
Eduardo Davit, Uruguay
Elena Vidanova, Russia
Elizaveta Galkina, Ukraine
Elizaveta Korsun, Ukraine
Elmer Sosa, Mexico
Eva Titova, Ukraine
Evgeniya Samoylenko, Ukraine
Ewelina Stępczyńska, Poland
Faezeh Nazeri, Iran
Fairuz Syifa, Indonesia
Farahnaz Najafi, Iran
Faranak Davoudian, Iran
Fateme Abedi, Iran
Fatemeh Khosravian, Iran
Fatemeh Zamanehroo, Iran
Feixue Mei, China
Felipe Jácome, Ecuador
Georgy Yashchenko, Ukraine
Ghazal (Marzieh) Fatollahi, Iran
Gholamreza Saffari, Iran
Gokhan Danacioglu, Canada
Golriz Gorgani, Iran
Hadi Baghdadi, Iran
Hajar Moradi, Iran
Hale GHorbani, Iran
Hamideh Khosravian, Iran
Hamideh Mohebbi, Iran
Hanieh Ahmadi, Iran
He Huang, China
Hilda Rezaei, Iran
Hitoshi Miura, Japan
Homa Eshaqi, Iran
Homa Rostami, Iran
Hosna Akhondi, Iran
Igor Vitkovskiy, Ukraine
Iman Amini, Iran
Irina Gedz, Ukraine
Irina Van, Ukraine
Iris Biran, Israel
Irma Bastida Herrera, Mexico
Ivan Ciro Palomino Huamaní, Peru
Ivan Manzenko, Ukraine
Jacqueline Chuong, USA
Jakub Pełka, Poland
Jason Chuang, United Kingdom
Javad Moshaveri, Iran
Javier G Borbolla, Cuba
Jiajia Zhao, China
José Rivadulla, Argentina
Juan Madriz, Chile
Julia Maciorowska, Poland
Justyna Stefańczyk, Poland
Kai Xu, China
Katalin Simó, Hungary
Katherine Espinosa, Colombia
Keith Kitz, USA
Kfir Weizman, Israel
Larisa Chaika, Ukraine
Leonid Brook, Ukraine
Lisa Graham, USA
Luca di Napoli, Italy
Luis Antonio Rivera Rodriguez, Mexico
Luka Matić, Bosnia and Herzegovina
Maciej Hajnrich, Poland
Mahboobeh Yazdani, Iran
Majid Saberinejad, Iran
Mahdi Alizadeh, Iran
Mahdi Karimzâdeh Mahdi, Iran
Mahdi Mazrae Farahani, Iran
Mahsa Hedayati, Iran
Mahya Bahrami, Iran
Majid Fakharzavareh, Iran
Mandana Ameli Mojarad, Iran
Maral Forouzeshnejad, Iran
Marcelo Martinez, Brazil
Marharyta Myronenko, Ukraine
Maria Perepelitsa, Ukraine
Maria Rękawek, Poland
Maria Stoeva, Bulgaria
Maria Zhuk, Belarus
Marianna Nagy Lantos, Hungary
Mariela Teragni, Argentina
Marija Maja Veselinovic, Serbia
Marina Kizilova, Ukraine
Marina Veselinovic, Serbia
Mario Estevez Stvez, Mexico
Marta Podolyak, Poland
Marusya Berezhna, Ukraine
Maryam Yektafar, Iran
Maryam Yektafar, Iran
Masha Vishedska, Ukraine
Mason Matak, Iran
Masoud Gharehbaghi, Iran
Masoud Hajhadian, Iran
Mateja Škofič, Slovenia
Meghdad Sadati, Iran
Mehmet Diyaddin Sevindik, Turkey
Mehrzad Sabzevari, Iran
Michael Mahla, Deutschland
Mikita Shpitko, Ukraine
Milica Golubović, Serbia
Mohammad Gerami, Hungary
Mohsen Amini, Iran
Mohsen Hedayati, Iran
Mohsen Razaghi, Iran
Mona Evazabadian, Iran
Nadezhda Velichko, Ukraine
Nadiya Khrabrova, Ukraine
Nahid Soleimani, Iran
Narjes Mohammadi, Iran
Natalia Grinberg, Poland
Natalia Polasik, Poland
Natalie Pudalov, Israel
Naufan Noordyanto, Indonesia
Neda Basharkhah, Iran
Negar Kardouni, Iran
Nikola Popović, Serbia
Nooshin Safakhoo, Iran
Noushin Sadeghian, Iran
Omana Katzarska, Bulgaria
Parisa Aslankhani, Iran
Parvane Ghesmati Motlagh, Iran
Patibut Preeyawongsakul, Thailand
Patrycja Longawa, Poland
Paul_paula Alvarez Reyes, Chile
Paula Hoke, United States
Pavlenko Katerina, Харьков, Украина
Pedram Kazerooni, Iran
Petra Stefankova, Slovakia
Pezhman_Baghin Zadeh, Iran
Piotr Pieńkowski, Poland
Polona Kosec, Slovenia
Proszko Wiktoria, Poland
Rabeeh Goodarzi, Iran
Raqee Najmuldeen, Iraq
Raul Villanueva, Peru
Rita Kevorkian, Egypt
Romero Marchesini Nadia, Argentina
Rongxun Han, China
Sadeq Asad, Iran
Saeideh Keshavarz, Iran
Sahar Haidari, Iran
Sahar Khaleghi, England
Salar Eshratkhah, Iran
Salimeh Babakhan, Iran
Saman Nikpour, Iran
Samane Behrouz, Iran
Samaneh Salavati, Iran
Samaneh Salehi, USA
Sanam Hooshvar, Iran
Sara Atash Hoosh, Iran
Sara Shoghi, Iran
Sarah Tabibzadeh, France
Sedigheh Edraki, Iran
Sepideh Salimian, Iran
Shadi Vedaei, Iran
Shawlin Islam, Bangladesh
Shima Azimzadeh, Iran
Simone Rodrigues de Sousa, Brasil
Sinem Algan, Turkey
Somaye Zarei, Iran
Sonja Janjic, Serbia
Sonja Paunović Varga, Serbia
Stefan Ilić, Serbia
Svetlana Chervyakova, Ukraine
Tamara Rimele, Slovenia
Taravat Jalali Farahani, Iran
Teja Jalovec, Slovenia
Terletska Mariana, Poland
Tomaso Marcolla, Italy
Vanessa Jefferson, USA
Veronika Berezhnaya, Ukraine
Victoria Barabash, Ukraine
Vladislav Maslyany, Ukraine
Vladyslava Kolomenska, Ukraine
Xiao Luo, china
Xu Wang, China
Yana Goncharenko, Ukraine
Yanghua Yao, China
Yanling Chen, China
Yaser Samadzadeh Qaemi, Iran
Yu Feifei, China
Yuan Fan Qi, China
YUSUF KES, Turkey
Zahra Abdollahi, Iran
Zahra Haji, Iran
Zahra Mohamadnejad, Iran
Zahra Setareh, Iran
Zahra Zarrinpoor, Iran
Żaklin Hodyra, Poland
林楷楦, 韩伟 林, 韩, China
Good luck in the competition!
WE’RE VERY HAPPY TO PRESENT THE WINNERS OF COW 2019!
JURY MEMBERS
Phnam Bagley, USA; Vivian Cheng, Hong Kong; Prof Shi Qixin, China; Azadeh Gholizadeh, Iran; Francisco Valle, Brazil; Hossein Mohammadi Vahidi, Iran. more >
220 participants from 26 countries: Belarus, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, United Kingdom, Hong Kong, Ecuador, Israel, India, Iran, Spain, Kyrgyzstan, China, Mexico, South Korea, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, United States, Taiwan, Turkey, Hungary , Ukraine, Chile, Switzerland, Japan.
1 PRIZE
SEVERINA OLGA, USA
“Holy Cow”
2 PRIZE
FATEMEH FEYZI ESFANGAREH, Iran
3 PRIZE
DOGAN ARSLAN, Turkey
“Secret Personality”
SPECIAL DIPLOMA FROM THE DESIGNERS UNION OF UKRAINE
HE HUANG, China
“Wrath of Destruction”
SPECIAL DIPLOMA FROM THE DESIGNERS UNION OF UKRAINE
LI FINA, China
“Don’t let the last drop of milk turn into human blood”
SPECIAL DIPLOMA FROM THE DESIGNERS UNION OF UKRAINE
BAHRAM GHARAVI MANJILI, Iran
“Stop animal abuse”
1 PRIZE
IVAN ABBADIE, Mexico
Espacio NUU
1 PRIZE
ANASTASIA KURILENKO, Belarus
“Goat Dereza” shop yarn and knitting needles
2 PRIZE
COURTNEY THOMPSON, USA
Restaurant logo “Hunt e gather”
3 PRIZE
ERFAN GHOLAMI, Iran
WOW COW TRANSFER
3 PRIZE
POUYA AHMARIPOUR, Iran
Sarv studio
1 PRIZE
FATEMEH AGHAEI, ALI ZIBAEI, Iran
Ghahvineh Studio Packaging
2 PRIZE
YILUAN HUANG, China
Packaging for Zongguoren Handmade Dumplings
3 PRIZE
BREANNE MORENO, USA
Octopie Packaging
1 PRIZE
DARINA BYAKOVA, Ukraine
Happy 1 april fools day
2 PRIZE
Masha Vyshedska, Ukraine
Hello from Odessa
3 PRIZE
DARIA DIKHNO, Ukraine
Lanterns
1 PRIZE
NIKO KAPA, United Kingdom
Malevich Fold
2 PRIZE
LING OUYANG, China
Wish in the wind
2 PRIZE
SERGIY BARVINSKIY, Ukraine
An ensemble of small architectural forms
3 PRIZE
LING OUYANG, China
New flashlight
1 PRIZE
SNEHA SHETTY, India
Journey to the West, Art to wear
2 PRIZE
ANNA MERKULOVA, Ukraine
The CowGlo
3 PRIZE
SIMA PIRMORADI, USA
Orosi Window
3 PRIZE
TETIANA TSIGANENKO, Ukraine
Hat in the design of women’s costume XX-XXI centuries.
We received a lot of great social posters. And we decided to allocate the social poster in a separate nomination.
1 PRIZE
JUAN MANUEL MADRIZ, Venezuela/Chile
PLASTIC WAR
2 PRIZE
AGNIESZKA DAJCZAK, Poland
Bear
3 PRIZE
LUIS YAÑEZ, Mexico
SHUT UP!
220 participants, 26 countries, over 700 works
GEOGRAPHY
Belarus, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, United Kingdom, Hong Kong, Ecuador, Israel, India, Iran, Spain, Kyrgyzstan, China, Mexico, South Korea, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, United States, Taiwan, Turkey, Hungary , Ukraine, Chile, Switzerland, Japan.
JURY
Phnam Bagley, USA; Vivian Cheng, Hong Kong; Prof Shi Qixin, China; Azadeh Gholizadeh, Iran; Francisco Valle, Brazil; Hossein Mohammadi Vahidi, Iran. more >
DATA
November 27 – December 11, 2019
LOCATION
– Dnipro Central City Library, vul. Sunday 23
– Dniprovsky Art Museum, ul. Shevchenko 21
Dnipro, Ukraine
INTERNATIONAL JURY MEMBERS EXHIBITION
SOCIAL POSTER EXHIBITION
MORE PHOTO > FACEBOOK INSTAGRAM
Dear friends! Thank you very much for your great works for COW 2019 DESIGN BIENNALE. Thanks to you the Festival Exhibition is excellent and it has a great success!
220 participants, 26 countries, over 700 works
GEOGRAPHY
Belarus, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, United Kingdom, Hong Kong, Ecuador, Israel, India, Iran, Spain, Kyrgyzstan, China, Mexico, South Korea, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, United States, Taiwan, Turkey, Hungary , Ukraine, Chile, Switzerland, Japan.
DATA
November 27 – December 11, 2019
LOCATION
– Dnipro Central City Library, vul. Sunday 23
– Dniprovsky Art Museum, ul. Shevchenko 21
Dnipro, Ukraine
The List of Participants selected for the COW 2019 DESIGN BIENNALE:
Барвінський Сергій, Україна
Барковская Єлизавета, Україна
Безсонова Лія, Україна
Білан Діана, Україна
Бірюкова Аліна, Україна
Близнець Денис, Україна
Бурда Валерія, Україна
Буцяк Денис, Україна
Бякова Дарина, Україна
Велика Поліна, Україна
Грицаєнко Наталія, Україна
Дейнега Анастасія, Україна
Дерев’янко Вікторія, Україна
Дихно Дар’я, Україна
Добранова Діана, Україна
Запорожець Аліса, Україна
Ількаєва Юлія, Україна
Іщенко Саша, Україна
Іваненко Богдан, Україна
Кліменко Вікторія, Україна
Коваль Володимир, Україна
Козік Станіслав, Україна
Костюк Едуард, Україна
Кравчук Тетяна, Україна
Латишенко Ігор, Україна
Лесняк Аліна, Україна
Литвин Олексій, Україна
Лысогоров Алексей, Kyrgyzstan
Максимчук Вікторія, Україна
Маркова Марина, Україна
Масляный Владислав, Україна
Московенко Інна, Україна
Мусатенко Анастасія, Україна
Павленко Анастасія, Україна
Пасменко Марина, Україна
Пищик Оля, Україна
Поліщук Олександра, Україна
Поліщук Ольга, Україна
Прощенко Галина, Україна
Пустовойтова Олександра, Україна
Родзік Ольга, Україна
Савченко Тетяна, Україна
Святелик Анастасія, Україна
Семенова Юлія, Україна
Скрипник Анастасія, Україна
Стиранец Валентина, Україна
Столяренко Валерія, Україна
Сухачева Вероніка, Україна
Тертишник Марина, Україна
Тимоненко Анна, Україна
Тимошенко Валерія, Україна
Філатова Ірина, Україна
Харіна Анастасія, Україна
Хмеленко Оксана, Україна
Циганенко Тетяна, Україна
Циганкова Марія, Україна
Чернявская Катерина, Україна
Шендрик Анастасія, Україна
Шлянін Данило, Україна
Щербина Артемій, Україна
Abigail Meredith, USA
Adrian Lis, Romania
Agata Legawiec, Poland
Agnieszka Dajczak, Poland
Alfredo Aguirre, Mexico
Ali Masumbeigi, Iran
Ali Zibaei, Iran
Alireza Vaziri Rahimi, USA
Anastasia Kurilenko, Belarus
Anna Black, Ukraine
Anna Kłos, Poland
Anna Merkulova, Ukraine
Armağan Gökçearslan, Türkiye
Asiatondesign, China
Bahram Gharavi Manjili, Iran
Bezdetko Margarita, Украина
Briana Jackson, USA
Chia Hsiang Lee, Taiwan
Chikako Oguma, Japan
Christian Lasso, Ecuador
Christina Villeneuva, USA
Chuanyu Zhang, China
Chunlai Li, China
Courtney Thompson, USA
Dan Pham, USA
Dariush Allahyari, Iran
Dawid Czajkowski, Poland
Dogan Arslan, Turkey
Edi Berk, Slovenia
Elisardo Barcala, Spain
Elmer Sosa, Mexico
Emran Abdollahi, Iran
Erfan Gholami, Iran
Erica Bolden, USA
Evie Zhu, USA
Fang-Pang Chang, Taiwan
Farshad Isapuor, Iran
Fatemeh Aghaei, Iran
Fatemeh Feyzi Esfangareh, Iran
Gaowei Liu, China
Gholamreza Saffari, Iran
Gilberto Sánchez, México
Gyula Molnár, Hungary
Habib Farhadi, Iran
Hai Hua Ao, China
Hamed Baghal Behtash, Iran
Hao Ran Zhang, China
He Huang, China
Hellen Le, USA
Hitoshi Miura, Japan
Ho Hyun Shin, South Korea
Hongyi Chen, China
Hossein Abdi, Iran
Ivan Abbadie, Mexico
Jayne Ezemba, USA
Jie Su, China
Jie-Fei Yang, Taiwan
Jingmeng Bi, China
Joanna Roguszczak, Poland
José Luis López, Ecuador
Juan Madriz, Chile
Junfeng Zhang, China
Junheng Li, China
Ka Yu Lam, Hong Kong/China
Karang Tayyari, Iran
Kata Káldor, Hungary
Katarzyna Utecht, Poland
Kazem Bokaei, Iran
Kei Sato, Japan
Keith Kitz, USA
Kheyrollah Asghari, Iran
Kiana Samiee Moghadam, Iran
Kristen Ferguson, USA
Kye-soo Myung, South Korea
Li Fina, China
Lienya Liao, China
Ling Ouyang, China
Linshan Zong, China
Lisa Graham, USA
Liu Xu, China
Liu Yongfeng, China
Liwei Liu, China
Luis Antonio Rivera Rodriguez, Mexico
Luis Yañez, Mexico
Luka Matić, Bosnia and Herzegovina
Lysenko Anastasia, Ukraine
Mahdi Afshari, Iran
Majid bahrami, Iran
Małgorzata Swoboda, Poland
Maniad Foroutanrad, Iran
Martin Mendelsberg, USA
Masha Vyshedska, Ukraine
Milad Mohammdi, Iran
Mina Shahbazi, Iran
Mingliang Li, China
Mohammad Taghipour, Iran
Mona Sedghifar, Iran
Nadya Dzhugan, Ukraine
Navid Salehfekr Arabani, Iran
Niko Kapa, United Kingdom
Olga Kiedrowicz, Poland
Olha Korepanova, Ukraine
Olha Polishchuk, Украина
Pei Lingxuan, China
Peidong Sun, China
Perova Hanna, Украина
pouya ahmaripour, Iran
Qiang Lu, China
Rebeka Köves, Hungary
Ricardo Vázquez Vázquez, Mexico
Rsool Hashemzadeh, Iran
Renato Tagli, Switzerland
Sabina Oberholzer, Switzerland
Sadeq Asad, Iran
Saman Nikpour, Iran
Samira Pourkhalil Mamaghani, Iran
Severina Olga, USA
Shanshan Liang, China
Shuai Wu, China
Shuang Shang, China
Sichen Kong, China
Sima Pirmoradi, USA
Skorik Anna, Украина
Slobodan Štetić, Serbia
Sneha Shetty, India
Song Guangtao, China
Svilen Gamolov, Bulgaria
Thalia Tjandra, USA
Tianwen Yu, China
Tomasz Piotr Świtalski, Poland
Veronika Sverdlovska, Ukraine
Vidblain Kaled Avila Campos, Mexico
Viktoria Kuksa, Ukraine
Victoria Toscano, Ecuador
Wei Xu, China
Wenjie Shang, China
Wojciech Osuchowski, Poland
Wuxin Chen Houzhi, China
Xiao Ma, USA
Xiaoxiao Zhou, China
Xinlin Chen, China
Xu Wei, China
Yan Dan Fang, China
Yanjun Sun, China
Yibing Hu, China
YiLuan Huang, China
Yiru Liu, United States
Yong Xiao, China
Yotam Shifroni, Israel
Yuan Fan Qi, China
Yuan Liu, China
Zahra Ghavipanjeh, Iran
Zed Cheng, China
Zhang Ruhe, China
Zhiliang Xiao, China
Zhou Jin, China
Zhou Xuemin, China
Zihao Lu, China
Zihao Wang, China
Ziye Liu, China
COW 2019 INTERNATIONAL DESIGN BIENNALE.
On November 27, the COW 2019 International Design Biennale will be opened.
15:00 – opening of the COW 2019 in the Dnipro Art Museum;
17:00 – Opening of the COW 2019 and the award ceremony in Dnipro Central City Library.
18:00 – Vladimir Konovalenko’s lecture will be held “How get compensation for copyright infringement of works on the Internet?”.
The exposition features over 700 designers works from around the world. COW 2019 Geography: Belarus, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, United Kingdom, Hong Kong, Ecuador, Israel, India, Iran, Spain, Kyrgyzstan, China, Mexico, South Korea, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, United States, Taiwan, Turkey, Hungary , Ukraine, Chile, Switzerland, Japan.
The Biennale will run until December 11, 2019.
We sincerely thank the Dnipropetrovsk branch of the Designers Union of Ukraine; Baranovska & Menkiv, Department of Culture of the Department of Humanitarian Policy of Dnipro City Council, Dnipro Central City Library, Dnipropetrovsk Art Museum, Maximum, TIC, gorod.dp.ua and all who helped to make this event happen!
LOCATION
– Dnipro Central City Library, vul. Sunday 23
– Dniprovsky Art Museum, ul. Shevchenko 21
Dnipro, Ukraine
Welcome to COW 2019!
09.02.2021
COW 2020 ILLUSTRATION BIENNALE WINNERS
12.12.2019
COW 2019 DESIGN BIENNALE WINNERS
05.12.2019
COW 2019 DESIGN BIENNALE PICTURE STORY
25.11.2019
OPENING OF COW 2019 DESIGN BIENNALE
20.09.2019
COW 2019 CALL FOR ENTRY